Detailed instructions are coming soon. In the meantime, run finnix-netboot-server, which does most of the work of setting up a netboot environment for you.